Des guides en français à… Burlington
Les Affaires ont récemment rapporté une anecdote qui pourrait bien ne pas en être une pour les quelques milliers de canadiens qui magasinent chaque année dans le Vermont. Alors que la partie anglophone du Canada compte bien le rester à 100%, les US font des efforts pour leur clientèle québécoise. C’est ce que démontre la nouvelle carte de magasinage bilingue, financée par les commerçants de Burlington et à l’initiative d’une Québécoise vivant désormais de l’autre côté de la frontière. « Les achats des consommateurs canadiens représentent plus de 40% du chiffre d’affaires des commerçants du centre-ville. Les boutiques environnantes veulent aussi profiter de cette manne », dit Sonya Enright, à qui l’on doit la carte et le site web vt-qc.com. Une application permettant de consulter les adresses figurant sur la carte de magasinage sera également développée d’ici le printemps 2014. En attendant, les 60 000 exemplaires de votre nouvel allié shopping dans le Vermont sont d’ores et déjà distribués dans divers présentoirs touristiques de Burlington.
Laura Bony.
